Traduce esta Reflexi贸n a tu Idioma

s谩bado, 15 de junio de 2024

 馃懀UN CAFECITO NUEVO CADA MA脩ANA馃懀  

          馃嵁 15 de junio de 2024馃嵁


 

La ep铆stola a los Romanos


Romanos 4:1-5:21

La justificaci贸n por la fe


Pero al que obra, no se le cuenta el salario como gracia, sino como deuda; mas al que no obra, sino cree en aquel que justifica al imp铆o, su fe le es contada por justicia. Como tambi茅n David habla de la bienaventuranza del hombre a quien Dios atribuye justicia sin obras, diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, Y cuyos pecados son cubiertos. (Romanos 4:4-7)


Prop贸sito: "Demostrar c贸mo Dios justifica al pecador y cu谩les son los resultados de esa justificaci贸n".


El ap贸stol Pablo, contin煤a estableciendo su punto en cuanto a la ineficacia de la justicia por obras. "Pero al que obra" (Romanos 4:4). El vocabo traducido "obra", significa "trabajar", por lo que la frase podr铆a traducirse: "pero el que para s铆 est谩 obrando". "No se le cuenta el salario como gracia, sino como deuda". O sea, "el salario", es decir, el jornal que debe recibir a cambio del trabajo realizado. En tiempos de Pablo, un jornalero recib铆a un denario como su jornal diario. La expresi贸n "no se le cuenta" significa "no le es reconocido" o "no le es puesto en su cuenta". Es el vocabulario propio de un contador o de un administrador de negocios. Y, el vocablo "Gracia" significa un "don inmerecido" o un "favor recibido". La frase "si no como deuda" se帽ala un contraste enf谩tico. El jornalero recibe un sueldo por lo que ha trabajado. Aquel para quien se ha trabajado ha contra铆do una deuda con 茅l. "M谩s al que no obra" (Romanos 4:5). Esta frase establece un contraste con el vers铆culo anterior, e indica una acci贸n continua: "no obra y contin煤a sin obrar". "Sino cree en aquel que justifica al imp铆o". "Cree", significa "confiar", "creer". Volviendo a enfatizar Pablo el hecho de que la justificaci贸n, es decir, "el declarar justo", es un acto de Dios efectuado 煤nicamente sobre la base de la fe. Dios es el 煤nico capaz de "declarar justo" al imp铆o. El vocablo imp铆o significa "malvado", "inicuo". Es un t茅rmino fuerte utilizado para destacar el tremendo valor de la gracia de Dios. La misericordia y bondad de Dios son tan grandes que se desbordan hasta alcanzar al imp铆o, es decir, aquel que por su condici贸n espiritual es contrario al mismo Dios. "Su fe le es contada por justicia". La fe del que conf铆a en Dios le es atribu铆da o considerada con miras a la justicia. Dios acredita la f茅 del que conf铆a en 茅l como justicia. 脡so fue lo que ocurri贸 con Abraham, quien crey贸 en Dios y fue declarado justo. "Como tambi茅n". Es decir, "Tal como" es una expresi贸n usada para efectuar una comparaci贸n. Pablo compara las palabras de Mois茅s en G茅nesis 15:6 "Y crey贸 a Jehov谩, y le fue contado por justicia", con las de David en el salmos 32:1 "Bienaventurado aquel cuya transgresi贸n ha sido perdonada, y cubierto su pecado", con el fin de establecer de manera definitiva que Dios atribuye justicia a aquel que cree en 茅l. "A quien Dios atribuye justicia sin Obras". Aquel a quien se le atribuye justicia es la persona que ha cre铆do en Dios y, por lo tanto, sus "iniquidades" han sido perdonadas y sus "pecados cubiertos". Todo ello como un acto de la gracia de Dios aparte de las obras. "Bienaventurados" significa "feliz", "bendecido" y destaca una felicidad interior completa. "Iniquidades" significa literalmente "sin ley". Se refiere a aquellos que infringen o transgreden todas las leyes establecidas por Dios. "Perdonados" esta palabra contempla el hecho en s铆, y sugiere la realidad hist贸rica del proceso donde el sujeto recibe la acci贸n: " el pecador recibe el perd贸n que Dios le otorga. Dios es quien perdona. El que cree en 脡l recibe el beneficio del perd贸n. "Pecado" significa errar el blanco por completo. "Cubiertos". Este vocablo, que significa "cubrir", se帽ala al d铆a de la expiaci贸n, que los jud铆os celebraban cada a帽o, cuando los pecados de la naci贸n de Israel eran confesados y cubiertos mediante el acto sumosacerdotal de rociar con sangre el propiciatorio situado en el lugar sant铆simo. #Continuar谩.


馃幍Vagaba por el mundo sin fe, sin esperanza,

No sabiendo que hab铆a un Salvador,

Que, por librar mi alma de muerte y pecado,

En el Calvario muri贸 el Buen Pastor.

Coro:

Me salv贸, me perdon贸,

Mi Jesucristo me redimi贸.

Soy fel铆z, yo soy feliz 

Desde que Cristo me redimi贸.馃幍

http://uncafecitonuevo.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario