Betesda

 👣UN CAFECITO NUEVO CADA MAÑANA👣

              🍮 31 de julio  de 2025🍮

JUAN 5:1-16

Y hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos. (JUAN 5:2) 

A los lectores que no conocían la ciudad, les explica Juan que hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos (entradas). Para algunos, el hecho de que el apóstol usara el verbo hay en tiempo presente evidencia que Juan escribió su Evangelio antes de la destrucción de Jerusalén en el 70 d.C. Sin embargo, el uso del tiempo presente no es evidencia concluyente de que se haya escrito en una fecha temprana. Es obvio que el estanque no fue destruido cuando los romanos saquearon Jerusalén, pues un peregrino del siglo IV, dijo haberlo visto. Probablemente, Juan escribía aquí en “presente histórico”, usaba el tiempo presente para referirse al tiempo pasado; así habría sido coherente con su estilo de escritura en otras partes (cp. 4:5, 7; 11:38; 12:22; 13:6; 18:3; 20:1-2, 6, 18, 26; 21:13, donde los verbos que se traducen como “vino” en realidad están en presente. Algunas versiones usan cursivas para la palabra puerta pues el nombre modificado por el adjetivo probatikos (“relativo o perteneciente a las ovejas”) no se expresa en el texto. Muy probablemente, la referencia fuese a la puerta de las ovejas mencionada en Nehemías 3:1, 32; 12:39, localizada cerca de la esquina nororiental del muro de la ciudad, no muy lejos del templo. Betesda es la transliteración griega de una palabra en hebreo o arameo con dos significados: “casa de los flujos” o “casa de misericordia”.  Continuará

🎵Yo se que estas aqui siento tu caminar, Te mueves entre el Pueblo trayendo sanidad.🎵

http://uncafecitonuevo.blogspot.com