Traduce esta Reflexión a tu Idioma

sábado, 2 de noviembre de 2024

 👣UN CAFECITO NUEVO CADA MAÑANA👣  

         🍮2 de noviembre  2024🍮



Romanos 13:3

Porque los magistrados no están para infundir temor al que hace el bien, sino al malo. ¿Quieres, pues, no temer la autoridad? Haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella;


Propósito: "estimular al creyente a ser obediente y respetuoso de las leyes y las autoridades con el fin de dar un buen testimonio para la gloria de Dios".


"Los magistrados", funciona como sustantivo y significa "los gobernantes". No están para infundir temor "Al que hace el bien". Literalmente (griego) dice:  al que hace "la buena obra", cuyo significado funcional es "quien hace lo bueno"; "Sino al malo", la idea de la frase es "quien hace lo malo". "¿Quieres, pues, no temer la autoridad?". La forma verbal expresa "deseo", así quizás sería mejor decir: "¿Deseas, pues, no temer...?" "Haz lo bueno", "hacer" aquí, es un mandato (imperativo) y está en presente, lo que sugiere una acción continua, es decir, "de continuo haz lo bueno". "Y tendrás alabanza de ella", refiriéndose a "la autoridad". "Alabanza" comporta reconocimiento público. Y, ¿Por qué es mejor hacer lo bueno? "Porque es servidor de Dios para tu bien". Quizás sería mejor: "porque de Dios es servidor...", y es enfático. El gobernante civil es un servidor de Dios, y voluntariamente o no, cumple los propósitos del Soberano. Hay dos propósitos tocante a la función del gobierno civil: (1) motivar a hacer el bien, y (2) castigar al que hace lo malo. El gobierno civil sirve de motivación al cristiano a hacer lo bueno y al mismo tiempo le advierte de las consecuencias de hacer lo malo, porque el gobernante lleva "la espada". La espada era el símbolo de la jurisdicción criminal y ejecutiva del gobernante. La idea es que el gobernante tiene autoridad para juzgar y castigar al que ha cometido un delito. #Continuará.


🎵Sólo tú eres santo, Sólo tú eres digno,

Tú eres hermoso y maravilloso;

En la cruz moriste y resucitaste;

Tú me diste vida y muy pronto volverás.🎵

http://uncafecitonuevo.blogspot.com